Chris Canterbury, en Californie, du Boxer Metal, est le premier constructeur BMW en Amérique du Nord…
Bryan Fuller est au sud de la Floride ou il rencontre Chris Boy, du garage Moto Corse Performance, spécialisé dans les motos européennes. Ce dernier est mis au défi de transformer une moto de course afin qu'elle soit homologuée pour la route.