Les tensions montent entre Nancy et son équipe alors qu'ils continuent de combattre l'Aglaeca. Pendant ce temps, Bess commet une erreur qui pourrait leur coûter la vie à tous. Enfin, George vit un beau moment de complicité avec ses sœurs.
Les tensions montent entre Nancy et son équipe alors qu'ils continuent de combattre l'Aglaeca. Pendant ce temps, Bess commet une erreur qui pourrait leur coûter la vie à tous. Enfin, George vit un beau moment de complicité avec ses sœurs.