Nancy reçoit une offre de Celia. Bess, elle, tente de luttre contre sa solitude, tandis que Nick pense avoir trouvé la solution pour détruire les Hudson une fois pour toutes. Pendant ce temps, George se bat contre son sentiment d'impuissance.
Nancy reçoit une offre de Celia. Bess, elle, tente de luttre contre sa solitude, tandis que Nick pense avoir trouvé la solution pour détruire les Hudson une fois pour toutes. Pendant ce temps, George se bat contre son sentiment d'impuissance.