Le dîner d'anniversaire de Nancy avec Carson est interrompu quand le lieutenant Tamura débarque avec un mandat pour arrêter la jeune femme pour faux témoignage. Pendant ce temps, George, Bess et Ace travaillent ensemble pour convoquer l'un de leurs ancêtres afin de les aider à localiser l'âme de Mary.
Le dîner d'anniversaire de Nancy avec Carson est interrompu quand le lieutenant Tamura débarque avec un mandat pour arrêter la jeune femme pour faux témoignage. Pendant ce temps, George, Bess et Ace travaillent ensemble pour convoquer l'un de leurs ancêtres afin de les aider à localiser l'âme de Mary.