Cet épisode revient sur la formation du tristement célèbre cartel de Medellín par une poignée de criminels, véritables précurseurs dans le domaine.
Retour dans les années 1970 et 1970, quand les trafiquants de cocaïne colombiens s'organisent en cartels pour vendre leur production aux Etats-Unis et dans le reste du monde. Une histoire illustrée par les interviews de plusieurs acteurs de ce trafic, criminels précurseurs dans le domaine.