Rafa et Falcon sont engagés dans une lutte sans merci pour le pouvoir. La DEA reste attentive à l'attitude de Félix et tente de le manipuler.
Felix tente de négocier avec le gouvernement mexicain pour assurer le passage de la cocaïne colombienne sur son territoire. La DEA met son plan à exécution pour tenter de l'arrêter...