Kakashi et Yamato s'isolent pour faire le point et élaborer une stratégie pour la prochaine mission...