Sasuke réchappe de l'explosion de Deidara en se cachant dans les entrailles de Manda, la créature d'Orochimaru et en repartant avec lui dans sa dimension...
Jiraya communique à Tsunade les informations qu'il a recueillies sur l'Akatsuki. Selon la rumeur, le chef du groupuscule serait également leader d'un des deux partis qui se battent pour prendre le pouvoir du village caché d'Ame...