Naruto perd contrôle après avoir vu Hinata s'effrondrer devant lui. Sa colère noire réveille le chakra de Kyûbi...