A la fin de ce combat, Kakashi, Sakura et Naruto se dressent face à Sasuke. Les deux amis sont une nouvelle fois réunis, mais l'issue de la rencontre reste très incertaine...
Dans les Monts Myôboku, Gerotora, Fukasaku et le Grand Ancien sont en train de débattre pour décider ou non de confier à Naruto la clé du sceau tétragrame laissé par Jiraya, une décision qui pourrait aboutir à la libération de Kyûbi...