Unis, Raiga et Ranmaru parviennent à déjouer le byakugan de Neji. Mais resté seul, Ranmaru perd le goût de vivre...