Marshall Evans, le label de musique, continue de faire pression sur Rayna et Juliette pour qu'elles chantent ensemble lors d'un événement à l'auditorium Ryman.
Marshall Evans, le label de musique, continue de faire pression sur Rayna et Juliette pour qu'elles chantent ensemble, en duo, lors d'un événement organisé à l'auditorium Ryman. Mais les deux chanteuses n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le titre de la chanson. Rayna propose alors à Juliette d'en écrire une nouvelle pour l'occasion. Par ailleurs, Teddy doit révéler la vérité à Rayna à propos de Peggy, parce que Coleman souhaite s'en servir pour gagner la course à la mairie. Scarlett se montre bouleversée après avoir rompu avec Avery. Elle ne tarde pas à trouver du réconfort auprès de Gunnar...