Rayna se rend sur le plateau d'une émission de télévision pour s'expliquer publiquement à propos de son divorce. Juliette donne un concert qui finit mal.
Rayna veut s'expliquer publiquement à propos de son divorce. Elle se rend sur le plateau d'une émission de télévision afin d'expliquer la phase difficile qu'elle traverse. Juliette donne un concert qui finit mal car quelques fans sont blessés, dont la fille de Rayna, Maddie. Avery décide de ne plus travailler avec Dominique et veut reprendre sa vie en main. Après la mort de son frère, Gunnar noie son chagrin dans l'alcool et laisse Scarlett se rendre seule à leur audition avec Rayna. Pendant ce temps, Deacon fait une belle rencontre en amenant son chien chez le vétérinaire et Juliette décide de faire un effort et d'aider sa mère...