Liam propose à Rayna de partir à Sainte Lucie afin de finir leur album et de profiter d'un peu de temps tous les deux. Deacon a du mal à les voir ensemble et Stacey s'en aperçoit.
Liam propose à Rayna de partir à Sainte Lucie afin de finir leur album et de profiter d'un peu de temps tous les deux. Deacon a du mal à les voir ensemble et Stacey s'en aperçoit. De son côté, Jolene essaye de prévenir Juliette que Dante est malhonnête, mais celle-ci refuse de la croire. Teddy confronte Peggy à propos de la fuite dans la presse par rapport à son divorce. Par ailleurs, Gunnar prend goût à chanter sur scène et à charmer son public en jouant les mauvais garçons. Scarlett, quant à elle, signe son contrat avec le label de Rayna et retrouve Avery tel qu'elle l'appréciait...