Rayna et Juliette sont toutes les deux nommées pour les CMA Awards dans la même catégorie. Le label Edgehill Records organise une soirée en leur honneur.
Rayna et Juliette sont toutes les deux nommées pour les CMA Awards dans la catégorie «Meilleure chanteuse». C'est l'occasion pour Edgehill Records d'organiser une soirée en leur honneur. Rayna et Deacon se rapprochent. Mais Rayna reste hésitante à cause d'un secret qui risquerait de détruire leur histoire si jamais Deacon venait à l'apprendre. Par ailleurs, Juliette est trahie par Dante, qui lui a volé une importante somme d'argent. Gunnar enregistre son premier morceau avec un célèbre producteur de musique...