Après avoir appris la vérité sur les dernières heures de la vie de sa mère, Juliette a du mal à s'en remettre. Maddie révèle le secret de Rayna à Deacon.
Juliette a du mal à se remettre de la disparition de sa mère, surtout lorsqu'elle apprend la vérité sur les dernières heures de sa vie. Après avoir tout découvert, Maddie va voir Deacon et lui révèle le secret que Rayna lui cachait. Perturbé par la nouvelle, Deacon se remet à boire. Gunnar tente par tous les moyens de regagner le coeur de Scarlett et lui fait une proposition inattendue. Juliette décide de rendre un dernier hommage à sa mère en chantant au Bluebird et demande à Avery de l'accompagner à la guitare. Le bureau du procureur s'intéresse de près à Teddy et à son affaire de fraude...