Suite à l'accident, Rayna est hospitalisée dans un état grave. Deacon est prêt à aller en prison et d'endosser la responsabilité de ce qui s'est passé.
Suite à l'accident, Rayna est hospitalisée dans un état grave. Deacon est prêt à aller en prison et à endosser la responsabilité de ce qui s'est passé. C'est sans compter sur l'entêtement de son avocat commis d'office qui découvre très rapidement que ce n'est pas lui qui conduisait la voiture. Teddy essaye d'accepter l'annonce de la grossesse de Peggy. Maddie se confie à Juliette après avoir appris que Deacon est son vrai père...