Juliette décide de rompre avec Charlie Wentworth, qui lui a avoué être véritablement amoureux d'elle. Gunnar peine à écrire un morceau pour Luke.
Rayna rejoint Scarlett sur la première date de sa tournée avec Luke Wheeler. Juliette décide de rompre avec Charlie Wentworth, qui lui a avoué être amoureux d'elle. Gunnar peine à écrire un morceau pour Luke ; Scarlett vient à son secours...