Juliette rejoint officiellement le label de Rayna lors du lancement du nouvel album de cette dernière. Will est surpris d'apprendre que Layla a embauché Brend.
Juliette rejoint officiellement le label de Rayna lors du lancement du nouvel album de cette dernière. Will est surpris d'apprendre que Layla a embauché Brend en tant que manager. Scarlett continue son bout de chemin sans Liam, mais refuse de travailler avec quelqu'un d'autre pour le moment. Teddy estime que Maddie néglige l'école et se préoccupe trop de la musique. Deacon s'interroge sur le comportement étrange de Megan...