Teddy vient au secours de Rayna pour organiser un concert de promotion pour son label. Avery apprend l'infidélité de Juliette, qui s'en veut terriblement.
Teddy vient au secours de Rayna pour organiser un concert de promotion pour son label. Avery apprend l'infidélité de Juliette, qui s'en veut terriblement. Pensant être à l'abri des caméras, Will révèle son homosexualité à Layla. Luke fait sa demande en mariage à Ryana en direct sur scène. Maddie et Daphne sont déçues. Deacon réalise que son amour de toujours lui échappe. Il retrouve Rayna chez elle pour lui proposer de rattraper le temps perdu...