Rayna fait grimper sa cote de popularité en participant à l'émission «Danse avec les stars» et en acceptant la présence d'un journaliste à ses côtés.
Rayna fait grimper sa cote de popularité en participant à l'émission «Danse avec les stars» et en acceptant la présence d'un journaliste d'un grand journal à ses côtés le temps d'un weekend. Son intimité commence très vite à lui manquer. Luke n'est pas ravi non plus de voir sa vie privée étalée ainsi au grand jour. Scarlett fait faire ses débuts à son nouvel ami au Bluebird Café. Gunnar se trouve devant un dilemne : la mère de son fils ne veut plus l'élever et lui en confie donc la garde. Zoey ne voit pas cette relation d'un bon oeil et se sent menacée. Avery accepte de participer aux cours de préparation à l'accouchement de Juliette...