Rayna hésite à repartir en tournée et à laisser à nouveau ses filles seules. L'attitude de Luke par rapport à ce sujet sensible l'exaspère au plus haut point.
Rayna hésite à repartir en tournée et à laisser à nouveau ses filles seules. L'attitude de Luke par rapport à ce sujet sensible l'exaspère au plus haut point. Will invite Layla sur sa tournée. Mais lorsqu'il voit sa femme flirter avec Jeff, il comprend que la situation lui échappe complètement. Teddy use de son statut de maire pour traquer l'une de ses récentes conquêtes. Avery reçoit des conseils avisés de sa mère et décide de demander Juliette en mariage. Deacon tente de fuir l'agitation qui règne autour du futur mariage de Rayna. Scarlett le retrouve inconscient dans sa chambre d'hôtel...