Rayna effectue son retour sur scène pour faire taire les rumeurs qui la disent effondrée après sa rupture. Gunnar tente de se réconcilier avec son neveu.
Rayna effectue un retour sur scène au Bluebird Café pour faire taire les rumeurs au sujet de son état psychologique, résultat de sa rupture. Pendant ce temps, Juliette désespère d'accoucher et Gunnar essaye de se réconcilier avec son neveu Micah. Jeff exerce un chantage sur Teddy et le contraint à signer un contrat au nom de ses filles...