Avery s'inquiète pour Juliette, qui s'est effondrée lors d'une émission de télévision. Rayna doit se battre pour prouver la légitimité de son label.
Juliette s'effondre en direct lors d'une célèbre émission télévisée. Inquiet, Avery se heurte néanmoins à une Juliette irrationnelle et désinvolte. Le jeune homme est désemparé. De son côté, Rayna doit se battre et prouver que son label n'est pas juste le fruit d'un caprice. Elle envisage de faire signer Markus Keen, une star de rock très en vogue...