Jeff profite de la situation dans laquelle s'est mise Juliette pour relancer sa carrière. Maddie ne peut pas voir Colt, parti en tournée avec son père.
Jeff profite de la situation compromettante dans laquelle s'est mise Juliette pour relancer sa carrière. Il est nommé PDG de la société de Luke. Maddie, qui est punie, ne peut pas voir Colt, parti en tournée avec son père. Pendant ce temps, Markus tient tête à Rayna, qui se demande s'ils peuvent continuer à travailler ensemble. Elle tente néanmoins de s'improviser comme productrice de son album. Avery prend la difficile décision de demander le divorce...