Rayna et Deacon décident de renforcer la sécurité de leur domicile après la rencontre de Rayna avec Carl Hockney : ils font installer un système d'alarme.
Rayna et Deacon renforcent la sécurité de leur maison après l'irruption de Carl Hockney dans le bureau de Rayna. Juliette se rapproche de Hallie et voit une autre facette de sa vie. Elle se rend de plus en plus souvent à l'église. Après avoir chanté lors d'un concert, Avery est approché par un producteur...