Sur le tournage d'une publicité, Maddie se dispute avec le réalisateur. Avery et Gunnar, eux, retrouvent les joies de la route lors de leur tournée.
Maddie participe au tournage d'une publicité pour un produit cosmétique, mais elle se dispute avec le réalisateur. Deacon est invité à se produire à l'Opry mais la proposition le laisse perplexe, et il hésite à accepter. Avery et Gunnar, eux, retrouvent les joies de la route lors de leur tournée...