Le groupe formé par les garçons et Alannah est invité à se produire lors d'une célèbre émission télévisée. Mais l'enregistrement ne se déroule pas comme prévu.
Daphne cherche à établir sa carrière et se présente à une audition de chant country. Scarlett invite Winn à assisterà un concert tandis qu'Avery prend une décision au sujet de son couple. Le groupe formé par les garçons et Alannah est invité à se produire lors d'une célèbre émission télévisée. Mais l'enregistrement ne se déroule pas comme prévu. Brad a prévu d'envoyer Jake en internat...