Coulées de boue, crue soudaine ou tornade : gros plan sur ces événements naturels exceptionnels et dramatiques et sur leurs conséquences.
Des coulées de boues aussi soudaines que dévastatrices ravagent la ville côtière de Montecito, en Californie. A cette occasion, un motard expérimente un des pires moments de sa vie. En Afrique du Sud, un kayakiste débutant est mis en danger par une crue. Ailleurs, une tornade balaye le véhicule d'un étudiant. Gros plan sur ces catastrophes naturelles et sur leurs conséquences humaines et économiques.