Lors d'un incendie dans le parc national des Great Smoky Mountains, aux Etats-Unis, une famille doit emprunter des sentiers forestiers pour échapper au feu.
Lors d'un incendie dans le parc national des Great Smoky Mountains, le parc le plus populaire et fréquenté des Etats-Unis, une famille se retrouve prise au piège. Elle doit se réfugier dans les collines et emprunter les sentiers forestiers pour tenter d'échapper au feu. A Macao, un méga typhon balaye la ville, contraignant un employé d'hôtel à tenter de se frayer un chemin dans les rues inondées. L'eau lui arrive jusqu'à la poitrine, rendant son périple difficile et dangereux.