Camille et Simon prennent soin de la tortue nez de cochon, tandis que le vétérinaire Pierre-Marie ausculte une plie dans un état préoccupant.
Camille et Simon prennent soin de la tortue nez de cochon, tandis que le vétérinaire Pierre-Marie ausculte une plie dans un état préoccupant. Toujours dans les profondeurs, Coralie partage sa passion pour les méduses fascinantes. A quelques semaines de l'ouverture d'un nouveau secteur dédié aux Abysses, Louise part à Montpellier pour approfondir ses connaissances sur les mystérieuses Chimères.