La chorale

Alors que le Chef organise une chorale dans le village, Nawak et Kawak se font voler leur balle préférée par une grenouille facétieuse. Mais alors que la poursuite de la grenouille cause une extinction de voix aux choristes, Nawak se retrouve à devoir improviser un air de rechange...