La course

Une course de canoë voit s'opposer la tribu de Nawak à ses voisins. Le Chef a bien l'intention de remporter facilement le trophée de cette petite compétition amicale. C'est sans compter sur la maladresse de son rameur : un certain Nawak...