Chouette ! C'est l'heure du goûter! De bonnes tranches de pain frais pour les Indiens, des pommes bien sucrées pour les chevaux... mais Nawak et Kawak arrivent trop tard. S'ils veulent leur goûter, ils vont devoir bosser : Nawak fabrique son propre pain, et Kawak cueille ses propres pommes. Mais bien sûr, la tâche s'avère plus compliquée que prévu!
Chouette ! C'est l'heure du goûter! De bonnes tranches de pain frais pour les Indiens, des pommes bien sucrées pour les chevaux... mais Nawak et Kawak arrivent trop tard. S'ils veulent leur goûter, ils vont devoir bosser : Nawak fabrique son propre pain, et Kawak cueille ses propres pommes. Mais bien sûr, la tâche s'avère plus compliquée que prévu!