Malgré l'interdiction du chef, Nawak adopte une petite chenille qui se montre particulièrement vorace et cause des dégâts dans le village. Les choses se compliquent davantage lorsque la chasse à la chenille s'organise au sein de la tribu. Nawak parviendra-t-il à sauver sa nouvelle amie ?
Malgré l'interdiction du chef, Nawak adopte une petite chenille qui se montre particulièrement vorace et cause des dégâts dans le village. Les choses se compliquent davantage lorsque la chasse à la chenille s'organise au sein de la tribu. Nawak parviendra-t-il à sauver sa nouvelle amie ?