Quand une taupe dévaste le potager du Chef, Nawak est chargé de l'arrêter. Quitte à devoir la poursuivre jusque sous terre !