Quand Nawak se réveille coincé dans son duvet, il se retrouve obligé de ramper comme une chenille pour regagner le village.