Quand le Chef installe une nouvelle balançoire pour les Papooses, Nawak se découvre une passion pour ce sport méconnu. Mais les courtes pattes du Poney l'handicapent. Charge, donc, à Nawak d'aider sa monture à devenir un champion du monde de balançoire...
Quand le Chef installe une nouvelle balançoire pour les Papooses, Nawak se découvre une passion pour ce sport méconnu. Mais les courtes pattes du Poney l'handicapent. Charge, donc, à Nawak d'aider sa monture à devenir un champion du monde de balançoire...