Ce volet présente les témoignages de Julius Streicher, éditeur, de Melita Machmann, leader des Jeunesses hitlériennes, ou de Franz Stangl, commandant de Sobibor et de Treblinka.
Après-guerre, à travers leurs interrogatoires, les Alliés se sont efforcés de mettre au jour les mécanismes du régime nazi, raciste et antisémite. Julius Streicher, éditeur antisémite, très virulent contre les Juifs, tente de relativiser son rôle dans l'élaboration de la solution finale. Franz Stangl, commandant des camps de Sobibor et de Treblinka, explique que son rôle n'était pas de remettre en question le programme d'euthanasie de handicapés physiques ou mentaux. August Häfner, membre d'un commando SS, explique quant à lui qu'obéir aux ordres l'a beaucoup tourmenté. Enfin Melita Maschmann, leader des Jeunesses hitlériennes, et Armin Lehmann, messager de Hitler, reviennent sur la terrible nuit de Cristal de novembre 1938.