Nick Torres se rend à Hawaï pour suivre une piste dans le cadre de son enquête sur la mort d'un Marine. Les deux agences du NCIS collaborent.
Nick Torres se rend à Hawaï pour suivre une piste dans le cadre de son enquête sur la mort d'un Marine dans une explosion de munitions en Afghanistan cinq ans plus tôt. Les deux agences du NCIS vont alors collaborer pour enquêter sur la société militaire privée responsable de l'incident, Fortress...