Poursuivant la piste du terroriste Maxwell, Tennant, Torres et Knight unissent leurs forces pour déjouer un projet d'attentat lors d'un exercice maritime.
Nick Torres et Jessica Knight quittent Washington pour Hawaï avec Jane et Ernie afin de poursuivre la piste du terroriste Maxwell, qui a piégé Alden Parker. De nouvelles découvertes sur le passé de leur cible les amènent à tenter de déjouer un projet d'attentat visant le Rimpac, l'exercice maritime des forces alliées organisé sur l'île d'Oahu.