Le capitaine Milius retourne à Hawaï pour demander au NCIS de l'aider à protéger une femme prête à communiquer des informations sur un trafiquant d'armes.
Le capitaine Milius retourne à Hawaï pour demander au NCIS de l'aider à protéger Adriana, une femme prête à communiquer des informations au FBI et au Département de la Défense au sujet d'un trafiquant d'armes très recherché, Dante Reeves. Par ailleurs, Milius avoue à Tennant que c'est grâce à lui qu'Alex a été accepté à l'Académie navale, ce qui n'est pas du goût de Daniel…