Tennant interroge Laird Harriman lors de son transfert en hélicoptère, mais celui-ci parvient à prendre la fuite, avec Jane et un marshal à ses trousses.
Jane Tennant escorte Laird Harriman, un suspect, lors de son transfert en hélicoptère. Lorsque l'engin s'écrase, tuant les deux pilotes, les survivants se retrouvent dans un milieu inhospitalier. Alors que l'équipe du NCIS se lance à la recherche des disparus, Jane tente de sauver sa vie et celle des autres passagers. Harriman, lui, a réussi à prendre la fuite...