Dennis Calder, dont le programme a été utilisé pour une importante cyber-attaque, a été enlevé. Callen cherche à en savoir plus sur son passé.
Dennis Calder, dont le programme informatique a été utilisé pour une cyber-attaque contre le Département de la Défense, a été enlevé. Son chauffeur a été tué pendant l'opération. De son côté, Callen supporte mal que Lauren lui cache des informations en lien avec son passé, contenues dans le dossier Comescu...