L'équipe conjointe du NCIS de Los Angeles et de Hawaii 5-0 se rend à Los Angeles, où l'homme suspecté de vouloir libérer le virus de la variole s'est rendu.
L'équipe formée à la fois par les agents du NCIS de Los Angeles, Sam Hanna et G Callen, et ceux de Hawaii 5-0, Dany Williams et Chin Ho, a fait chou blanc dans sa traque de Dracul Comescu. L'homme soupçonné de vouloir répandre le virus de la variole sur Hawaii vient de leur échapper en prenant un avion à destination de Los Angeles. C'est donc sur le continent que l'enquête se poursuit afin d'arrêter le suspect avant qu'il n'ait répandu ce virus mortel dans la population...