Un ancien agent de la CIA, reconverti dans le consulting, meurt après avoir passé la nuit avec deux call-girls. L'équipe du NCIS enquête sur ses activités.
Un ancien agent de la CIA trouve la mort après s'être servi d'un briquet chargé d'explosif. L'homme, qui venait de passer la nuit avec deux call-girls, s'était reconverti dans le consulting pour jeux vidéo. En enquêtant, le NCIS découvre que la victime avait travaillé par le passé avec Hetty, Granger et un quatrième homme, également retrouvé mort. Les autopsies donnent de précieuses indications aux agents, tout comme les analyses en laboratoire d'Abby. Lentement mais sûrement, Gibbs se rapproche des coupables...