L'équipe enquête sur l'assassinat d'un détective privé qui avait été engagé par la veuve d'un lieutenant, décédé récemment en Afghanistan de manière étrange.
L'équipe enquête sur l'assassinat de Stuart Westridge, un détective privé qui avait été engagé par Antonia Prietto, la veuve d'un lieutenant mort deux semaines plus tôt en Afghanistan dans des circonstances troubles. Antonia voulait que Westridge fasse toute la lumière sur l'assassinat de son mari car les informations fournies par la Navy ne lui semblaient pas complètes. Sam et Callen s'entretiennent avec elle, tandis que Kensi et Deeks inspectent le véhicule de Westridge...