Les agents du NCIS rejoignent une équipe de choc dans le but de porter secours à Hetty qui est toujours aux prises avec ses ravisseurs au Viêtnam.
Callen, Sam, Kensi et Deeks rejoignent le groupe de la "Guerre du Viêtnam" constitué de Sterling Bridges, A.J. Chegwidden et Charles Langston dans une dangereuse mission officieuse visant à sauver Hetty de ses ravisseurs, prêts à la vendre au plus offrant. Mosley fait appel à la soeur de Nell, la spécialiste de la sécurité intérieure Sydney Jones, afin d'assister les agents de Los Angeles...