Les agents du NCIS collaborent avec l'ATF pour tenter d'arrêter un trafiquant d'armes international, qui vient de faire son retour aux Etats-Unis.
Arkady Kolcheck demande l'aide du NCIS pour sauver une amie kidnappée par le trafiquant international Sokolov, de retour à Los Angeles. Pour protéger également Leigha Winters, l'employée de banque qui avait témoigné contre lui, Eric est envoyé en mission sous couverture...