Les agents du NCIS se rendent au Mexique pour tenter de retrouver le fils de Mosley, qui a été enlevé il y a cinq ans : la mission s'avère périlleuse.
En dépit des nombreuses réticences de certains membres de l'équipe, le NCIS se rend au Mexique pour une mission risquée consistant à localiser et sauver le fils de Mosley. De leur côté, Callen et Sam tentent de retrouver la trace d'Hidoko...